„Wenn Grundstücks- und Budgetgröße es zulassen, gehört es nach wie vor zu den größten Träumen von Gartenbesitzern, sich eine Schwimmgelegenheit auf dem eigenen Grundstück zu schaffen“, weiß Ihr Edengärtner Jens Bienwedt aus Erfahrung. Der neue Liebling in diesem Bereich heißt Bio- oder Living-Pool. Er schließt gewissermaßen die Lücke zwischen klassischem Swimmingpool und Schwimmteich. Der große Vorteil des Bio-Pools: Er kommt – anders als sein konventioneller Verwandter – ohne Chemie bei der Wasseraufbereitung aus. Und auch die bei Schwimmteichen notwendige Vegetationszone entfällt. Die Wasserreinigung übernehmen jetzt speziell entwickelte Filter mit Mikroorganismen, die sich platzsparend und dezent etwa, unter einem Holzdeck, verbergen lassen.

Unser Tipp: Der Besitzer sollte, neben den Vorlieben für das eine oder andere System der Wasserreinigung, bei der Anlage einer Schwimmgelegenheit unbedingt auch den Architekturstil des Hauses und Gartens berücksichtigen: Pools – egal ob Bio oder klassisch – sind eher geradlinig, Schwimmteiche organisch rund in ihrer Grundform.

Der Biotop Living-Pool bleibt wie der Swimming-Teich im Winter gefüllt.
Im Gegensatz zum Teich sollte jedoch der Pool nicht zum Eislaufen genutzt werden, um die Pooleinfassung nicht durch die Kufen der Schlittschuhe zu beschädigen.

Im Herbst bzw. spätestens beim ersten Frost sollte der Living-Pool winterfest gemacht werden:
1. Stellen Sie beide Pumpen ab.
2. Bogensieb aus Skimmer herausnehmen und über den Winter an einem trockenen Ort lagern.
3. Entleeren Sie den PhosTec Ultra Filterbehälter, indem Sie den Stellhebel am 6-Wege-Ventil in die Stellung „Zirkulieren“ bringen und die Ablassschraube am Grund des Behälters öffnen, sodass das Wasser aus dem Behälter auslaufen kann.
4. Stecken Sie einen Styroporklotz in den Skimmerhals, sodass die Skimmerklappe nach unten gedrückt wird. Das Styropor dient der Aufnahme des Eisdruckes.
5. Im Schwimmbecken und im Filterbecken sind jeweils in Längsund Querrichtung Rundhölzer bzw. Eisdruckpolsterketten zur Aufnahme des Eisdruckes einzubringen.

Im Frühjahr nehmen Sie den Pool wieder folgendermaßen in Betrieb:
1. Entnehmen Sie die Eisdruckpolster bzw. die Rundhölzer aus den beiden Becken sowie den Styroporklotz aus dem Skimmer.
2. Bogensieb in den Skimmer einsetzen.
3. Je nach Verschmutzungsgrad reinigen Sie die Beckenwände und den Boden des Schwimmbeckens mit Bürsten bzw. dem Poolroboter. Gegebenenfalls muss anschließend der Schmutz vom Beckenboden mit einem Teichsauger (z.B. IP7) abgesaugt werden.
4. Stellen Sie sicher, dass die Ablassschraube am PhosTec Ultra wieder eingeschraubt ist, und stellen Sie den Stellhebel des
6-Wege-Ventils auf „Filtration“.
5. Nehmen Sie die Pumpen wieder in Betrieb.

Sowohl das Ein- wie das Auswintern nehmen maximal 30 Minuten in Anspruch.

Der richtige Zeitpunkt des Pflanzenschnitts variiert je nach Pflanzenart. Der Rückschnitt der Sumpfpflanzen erfolgt entweder im Herbst oder erst im Frühjahr vor dem Austrieb. Für den Rückschnitt im Herbst spricht, dass der Teich den ganzen Winter über „ordentlich“ aussieht, für das Frühjahr, dass viele Sumpfpflanzen, auch wenn sie abgestorben sind, einen dekorativen Effekt ergeben. Die leuchtend roten Halme der Sumpfwolfsmilch oder die immergrünen Stiele des Zwerg- oder Winterschachtelhalms werden zum optischen Highlight in Ihrem Garten. Der Teich bietet auch den Winter über mit seinen wintergrünen Wasserpflanzen, Raureif oder schneeverhangenen Gräsern ein eindrucksvolles Stimmungsbild. Röhrichtpflanzen bieten Insekten ein Winterquartier und erhöhen mit ihren hohlen Halmen den Gasaustausch unter der Eisdecke. Der Pflanzenschnitt kann bei einer stabilen Eisdecke auch im Winter durchgeführt werden.
Der Rückschnitt lässt sich am besten mit einer speziellen Wasserpflanzensense durchführen. Die Sense muss gut geschärft sein und das Sensen mit einer kurzen schnellen Bewegung durchgeführt werden. Verwelkte Sumpfpflanzen, bei denen die Halme abknicken, müssen etwa zehn Zentimeter über dem Wasserspiegel geschnitten werden, um ein Absterben und Verfaulen während des Winters zu verhindern.
Oft werden die Wuchskraft und der Ausbreitungsdrang einiger Wasserpflanzen erheblich unterschätzt. Stark wuchernde Arten neigen dazu, Pflanzen der Begleitflora in ihrem Wachstum zu behindern. So werden Unterwasserpflanzen, die Nährstoffe im Teich binden, verdrängt. Hier muss radikal eingegriffen, müssen die Pflanzen an ihren Platz verwiesen werden. Seerosenblätter sollten ebenfalls abgeschnitten werden, bevor sie absterben und zu Boden sinken. Damit verringern Sie die Schlammbildung im Regenerationsbereich.

Den Pflanzenrückschnitt können Sie von uns, Ihren fachgeschulten Swimming-Teich-Servicetechnikern, durchführen lassen.

Im Herbst – wenn Rosen, Herbstastern, Chrysanthemen und Dahlien den Garten noch einmal richtig zum Leuchten bringen – ist es an der Zeit, schon ein erstes Mal an den nächsten Frühling zu denken. Denn der Herbst ist die richtige Zeit, um die Zwiebeln von Krokus und Schneeglöckchen, Narzissen, Tulpen, Traubenhyazinthen und Blaustern, Schachbrettblume, Dolden-Milchstern, Puschkinie, Lilien oder Zierlauch in die Erde zu bringen. Ob als strukturelle Bereicherung des Prachtstaudenbeets oder als Unterpflanzung von Gehölzen, bunt und farbenfroh oder Ton in Ton, flächig oder punktuell – Zwiebelpflanzen sind im Zusammenspiel mit früh blühenden Gehölzen und Stauden die Hauptakteure des Frühlingsgartens.
Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl und richtigen Platzierung der Zwiebelgewächse, die Ihrem Garten Frühlingsglanz verleihen.

Zweimal im Jahr sollten Sie besonders an Ihren Gartenteich denken. Um den Nährstoffeintrag gering zu halten empfehlen wir, den Teich im September mit einem Laubschutznetz abzudecken. Im Herbst folgt der Rückschnitt der Pflanzen in der Flachwasser- und Sumpfzone und die Wartung der technischen Anlagen. Im Frühjahr werden letzte Pflanzen zurückgeschnitten, Pumpen und Filter überprüft und neu in Betrieb genommen.

Mit dem neuen Pool-Umrüstungsschacht ist es möglich, herkömmliche, chlorierte Schwimmbecken auf einfache Weise auf biologischen Betrieb umzustellen. Dabei wird das bestehende Pool nur geringfügig umgebaut (siehe Abbildung). Der existierende Wasserkreislauf, bestehend aus Skimmer, Pumpe und Sandfilter (linke Seite) kann weiterhin betrieben werden, nur die Chlorierung wird stillgelegt.
Zusätzlich wird ein Biokreislauf eingebaut. Dieser besteht aus biologischem Filter, einer kleinen Pumpe und einem PhosTec Ultra-Filter (rechte Seite). Alle Komponenten sind in einem einzigen Schacht integriert. Dieser Schacht in den Ausmaßen von 1,8 x 1,2 x 0,8 m wird neben dem bestehenden Pool eingegraben und an das Becken angeschlossen. Der neue Poolumrüstungsschacht ist ab sofort verfügbar und für Becken bis max. 50 m³ geeignet.
Fragen Sie uns als Ihre Biotop-Partnerfirma, ob Ihr Pool für den Umbau geeignet ist.

Kaum ein anderer Wunsch wird von Swimming-Teich-Interessenten häufiger geäußert als der nach einem Bachlauf. Aber nicht immer sind die Voraussetzungen für ein fließendes Gewässer, das zusätzlich zum Teich ein die Nerven beruhigendes Element für den Gartenbesitzer ist, gegeben. In der Natur sucht das Wasser immer den kürzesten Weg ins Tal. Das sollte auch für künstlich angelegte Bäche gelten, denn sonst wird der Herzenswunsch nach plätscherndem Wasser zu einem lächerlich wirkenden Rinnsal. Das Team vom Swimming-Teich-Magazin hat den Bereichsleiter der Schweizer Swimming-Teich-Firma Niederberger + von Wyl AG aus Kägiswil, Herrn Simon Lustenberger, zu diesem Thema befragt:

(...)
Was sind die topografischen Voraussetzungen für die Integrierung eines Bachlaufes?
simon lustenberger: Eine Böschung oder ein Hügel sind wie geschaffen für einen
Bachlauf. Unsere Aufgabe ist es, ihn in die Gesamtanlage des Gartens harmonisch zu integrieren. Eine nachträgliche, nur für den Bachlauf erstellte Erhöhung wirkt meiner Ansicht nach künstlich. Da würde ich eher davon abraten.

Was lässt einen Bachlauf „natürlich“ aussehen?
simon lustenberger: Wie in einem natürlichen Bachbett soll das Wasser über Stock
und Stein wellenförmig zum Teich hinunterfließen. Mit seinem Sprudeln und Plätschern wirkt der Bach munter und lebendig. Die Uferbepflanzung und die sich
ansiedelnde Tierwelt sind ein weiterer Bestandteil des Naturerlebnisses.
(...)

Erhöht sich der Energieaufwand bei der Errichtung eines Bachlaufs?
simon lustenberger: Für den Betrieb der Technik eines Schwimmteiches braucht es
so oder so eine Pumpe und für den Bachlauf eventuell eine leistungsstärkere Pumpe. Da aber der Wasserkreislauf ja nur bei Tag läuft, kann dieser auch mit einer Solarpumpe betrieben werden.

Vorbild Cottage-Garten

Auch der blütenreiche Cottage-Garten hat eine lange Tradition.
Gerade in Südengland schmücken sie bis heute vor allem die Bereiche vor den Häusern. Formale Strukturen spielen bei der Gestaltung von Cottage-Gärten eine untergeordnete Rolle. Sie zeichnen sich vielmehr durch eine überschäumende Fülle von Blütenpflanzen in bewährten Kombinationen aus, die attraktiv wirken und unkompliziert zu pflegen sind.
Tipp: Lassen Sie beim Cottage-Garten auch den Zufall mitgärtnern, indem Sie zwischen langlebigen Stauden auch sich selbst aussamende Pflanzen wie Fingerhut, Glockenblumen, Malven, Lichtnelken oder Lupinen setzen.

Folgen Sie uns auf
Facebook und Twitter!
Fühlen Sie sich verbunden.